Las selecciones de Colombia y Estados Unidos senior, en damas y varones, se proclamaron campeones del Panamericano de Hockey en Línea que se realizó en Bogotá y que sirvió como preparación para la cita orbital.

En el juego final de la rama femenina las chicas mayores vencieron a las juveniles, pero el título se quedo en casa. La Colombia senior goleo 5-0 a la junior y se alzó con el preciado título. Mientras que la selección de México se quedo con el tercer lugar del certamen continental al apabullar 6 por 0 a Ecuador.

La distinción a la mejor jugadora MVP del Panamericano de Hockey en Línea fue compartido entre la mejicana Ana María Esquivel y la colombiana Lorena Pedraza. Entre tanto, la valla menos vencida le correspondió a las porteras de la Selección Colombia Sénior:  María Teresa Medina y Laura Montoya.

La disputa del título en la rama masculina, resulto intensa y vibrante entre Estados Unidos y Colombia. La igualdad del marcador se mantuvo hasta doce minutos de la terminación. En ese desenlace, los estadounidenses aprovecharon la inferioridad numérica de los anfitriones, y concretaron 2 goles vitales para el triunfo. Estados Unidos repitió el título alcanzado hace dos años, al igual que Colombia Sénior volvió a ser subcampeón del Panamericano y en esta ocasión el tercer lugar lo ocupó la selección Colombia Júnior.